(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)
(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
Saya sangat gembira.
Saya pernah bermimpi tentang membuat langkah kecil ini.
Awak baca manuskrip saya hari ini.
Saya buat langkah kecil dalam mimpi saya.
Langkah pertama saya pada pendengar radio.
Soo Ho, terima kasih banyak.
Saya curiga tentang sesuatu.
Apa dia?
Ia tentang penutup awak.
"Hanya kerana awak tidak menangis..."
"tidak bermakna awak tidak sedih."
"Sama seperti awak tersenyum, tidak bermakna awak gembira."
Ia ayat kegemaran saya. Dari mana awak dengar itu?
Bila saya lihat perkara begini,
saya fikir kita ada sedikit persamaan.
Betul, bukan?
Saya pernah dengar ini di radio.
"Hanya kerana awak tidak menangis..."
"tidak bermakna awak tidak sedih."
"Sama seperti awak tersenyum..."
"tidak bermakna awak gembira."
Song Geu Rim.
Adakah awak...
tidak ingat saya?
Apa yang awak buat tadi...
Maksud saya, saya minta maaf kerana ke sini...
dan memeluk awak, tapi...
Sebab itu juga awak buat begitu, bukan?
Jadi, kita berdua teruja dan...
Siaran kita berjalan lancar dan...
Kita dikelilingi suasana yang indah ini dan...
Mesti kita sudah hilang akal, bukan?
Tidak.
Maaf?
Jadi, apa itu?
Saya juga tidak tahu kenapa saya buat begini.
Tapi,
saya tidak boleh berhenti fikirkan awak.
Saya jadi curiga dan...
(Bos Yang Hilang Akal)
Helo, Encik Lee.
Kami sudah siap, tapi...
Dia bersama saya, tapi...
Maaf?
Awak akan datang ambil kami?
Mari pergi.
Saya akan pandu.
(Episod 7)
Maafkan saya, Soo Ho...
Oh Tuhan.
Tiada apa di sana. Kenapa awak bunyikan hon?
Lihat, saya hanya...
Saya tidak nampak.
Kenapa awak pasang lampu isyarat? Ia yang ini.
- Lihat, tentang tadi... - Sejuknya.
Biar betul. Kenapa awak pasang penghawa dingin?
- Lihat, Soo Ho. - Senyap.
Saya sedang dengar radio.
Saya akan beritahu sekarang.
Apa?
Biar betul.
Awak langsung tidak boleh cakap selama dua jam.
Awak kena beritahu kenapa awak buat begitu...
Patutkah saya cakap semua yang saya mahu?
Ya, cakaplah.
Saya belum bersedia hari ini.
Sedia untuk apa?
Ada sesuatu yang saya perlu sediakan.
Esok.
Saya akan beritahu awak esok, jadi beri saya masa.
- Masa untuk apa? - Keluar. Pergi.
Apa?
Apa itu?
Apa yang dia mahu kata esok?
Tidak.
Saya sudah pulang, pesakit!
Adakah awak sukar tidur lagi?
Adakah awak berjaga sepanjang malam kerana rindukan saya?
Hei.
Bolehkah seseorang...
lupakan orang lain sepenuhnya?
Mungkin jika mereka ada amnesia atau keracunan alkohol?
Saya perlu tahu secara terperinci.
Lupakan.
Mungkin,
orang itu tidak terlalu penting bagi mereka.
Jadi...
Bagaimana awak mahu jelaskan tindakan yang saya ambil...
tanpa saya sedari?
Seperti apa?
Tentang itu,
mungkin sesuatu yang awak sangat perlukan dalam hidup...
sudah mula muncul.
Ada beberapa perkara yang saya beritahu pesakit saya...
supaya mereka ikut.
Awak tidak dibenarkan tukar malam dan hari.
Awak tidak dibenarkan bersedih sendirian.
Bimbang tentang sesuatu yang tiada penyelesaian,
atau mencari sebab di masa lalu.
Tidak dibenarkan.
Jadi, berhenti risau dan buat apa yang awak mahu.
Apa semua ini?
Ia surat dari pelajar sekolah rendah.
Hei, Orang Baru.
Rancangan kita satu kejayaan besar.
Lihatlah.
Ia adalah hadiah untuk awak.
Ia Soo Ho.
Apa?
Tumbuhan itu kuat.
Awak patut letak ia di atas meja awak...
supaya ia boleh jadi penjaga awak.
Apapun, awak sudah semakin berani.
Awak matikan panggilan dari saya...
dan tidak telefon semula.
Awak tidak peduli siapa yang risau tentang awak.
Awak tidak bimbang.
Adakah sesuatu berlaku...
dengan Soo Ho malam tadi?
Adakah awak dengar Radio Romantik semalam?
Ia rancangan pertama Geu Rim.
Dia lakukannya dengan manuskrip dia sendiri.
Saya sangat cemburu.
Dia buat dengan baik kerana Ji Soo Ho.
Ia kerana dia, dia dapat jadi penulis utama.
Dia sangat bertuah.
Betul.
Saya sangat gembira kita gunakan salinan saya.
Benar. Saya bertuah.
Tapi...
ia bukan kerana Soo Ho.
Dia buat keadaan sangat sukar.
Bersama pembukaan galeri,
saya dengar semua keuntungan akan didermakan.
Ia suatu idea yang saya selalu ada. Ini hanya khidmat kecil.
Soo Ho sentiasa menemani saya.
Soo Ho,
bagaimana awak boleh masuk ke dalam bidang radio?
Ini bukan...
dalam senarai soalan wawancara yang awak hantar.
Tidak mengapa.
Sebenarnya, ia suatu keputusan impulsif.
Sebab itulah saya lakukan banyak kesilapan,
dan berlaku situasi yang tidak dijangka.
Bagaimanapun, saya belajar banyak benda.
Sebab itulah...
ia menyeronokkan.
Soo Ho.
Awak agak baik walaupun tanpa skrip.
Bagaimanapun, jika awak mahu kata apa yang awak mahu...
dan bertindak seperti yang awak suka,
tiada sebab untuk kita bersama.
Saya akan...
fokus kepada radio untuk seketika.
Sila kosongkan jadual saya yang lain.
Boleh saya tanya...
siapa yang mempengaruhi awak?
Penulis yang merekrut awak...
Song Geu Rim, bukan?
Viola adalah instrumen...
dengan nada pertengahan antara biola dan cello.
Sama seperti bagaimana ia digunakan,
ia...
Tteokbokki di sini sangat sedap.
Sukar untuk mengenalinya.
Puan,
kenapa awak dengar radio?
Radio? Saya dengar sambil buat tteokbokki...
atau menyediakan sundae.
Saya boleh mendengarnya ketika bekerja.
Encik Lee.
Ya?
Kenapa awak minta saya untuk rekrut Soo Ho?
Kenapa awak tiba-tiba bangkitkan hal dia?
Adakah ia tiga dolar?
Ya.
- Terima kasih. - Datang lagi.
Baik.
- Selamat tinggal. - Jumpa lagi.
Tuan, kenapa awak dengar radio?
Ia bagus.
Saya perlu luangkan masa sendirian ketika saya memandu.
Ia disiarkan 24 jam sehari.
Hei, Orang Baru.
Ya?
Kenapa fikiran awak di awang-awangan hari ini?
Adakah awak sudah selesai tulis manuskrip awak?
Sebenarnya...
Apa pendapat awak?
Adakah ia cukup baik?
Kami pergi ke gerai tteokbokki dan naik teksi.
Mereka semua dengar radio.
Kisah bagaimana yang awak mahu beritahu mereka?
Saya tidak nilai awak melalui tulisan awak.
Ia tugas saya untuk percayakan awak...
dan tunggu sehingga awak buat kerja yang baik.
Jadi,
cuba tulis semula...
kisah yang awak mahu beritahu mereka.
Encik Lee.
Ya?
Apapun,
kenapa awak upah saya sebagai penulis utama awak?
Dengan syarat untuk rekrut Soo Ho?
Saya mahu lihat jika awak akan berputus asa.
Saya mahu lihat berapa jauh...
awak akan pergi.
Jadi...
Bagaimana jika saya gagal merekrut Soo Ho?
Saya tetap akan bekerja dengan awak.
Saya perlu periksa jika awak seseorang yang...
saya boleh bekerja hingga ke akhirnya.
Sebab itulah saya suruh awak rekrut seseorang yang sukar.
Tetapi awak bawa semula orang yang sukar itu.
Sebab itulah awak tidak patut berputus asa.
Saya pasti awak akan jadi penulis yang hebat.
Bagaimana awak terangkan tindakan yang saya ambil...
tanpa sedar?
Mungkin apa yang awak benar-benar perlukan dalam hidup...
mula ditunjukkan.
Song Geu Rim. Tentang semalam...
Song Geu Rim, tidakkah awak kenal saya?
Song Geu Rim, saya...
Jadi, berhenti risau dan buat apa awak mahu.
Kami mahu dapatkan kopi.
Awak mahu ikut sekali?
Nikmatinya.
Terima kasih.
Kenapa awak selalu pesan benda yang sama?
Awak ada cita rasa seorang budak.
Bagaimana dia tahu apa yang dia suka?
Hanya awak tahu apa yang saya suka.
Apa yang dia bebelkan?
- Bukankah itu Ji Soo Ho? - Oh Tuhan.
Soo Ho.
Bagaimana rasanya buat rancangan tanpa skrip?
- Bukankah ia mengujakan? - Bagaimana itu boleh mengujakan?
Saya akan tinggalkan program itu...
jika usul saya tidak dipilih.
Rancangan sekolah itu adalah usul saya juga.
Ini terlalu manis.
Orang baru, beri yang awak punya.
- Apa... - Encik Lee.
Beli awak punya sendiri. Awak selalu ambil saya punya.
Hei, Orang Baru. Kenapa awak...
Bagus.
Hei, tidak guna!
Cik Song.
Boleh kita bercakap?
Ada sesuatu saya mahu cakap.
- Kita... - Soo Ho.
Saya mahu lihat awak setiap hari.
Saya mahu sentiasa berhubung dan berbual setiap hari.
Jadi tolong, jangan buat begitu lagi.
Saya sangat teruja kerana skrip saya dibaca semasa siaran langsung,
dan saya buat kesilapan. Saya minta maaf.
Kesilapan?
Jika kita akan jumpa satu sama lain setiap hari...
di konti sebagai DJ dan penulis, mari berhati-hati.
- Ia akan jadi tidak selesa. - Apa yang tidak selesa?
- Maaf? - Apa yang tidak selesa?
- Sebenarnya... - Apabila saya cakap...
awak buat saya tidak selesa dan suruh awak berambus,
awak berterusan ikut saya.
Siapa peduli jika awak tidak selesa?
Saya tidak selesa disebabkan awak.
Juga, mulai sekarang, cakap terus dengan saya,
bukan melalui pengurus saya.
Tentang segalanya.
Awak tiada telefon bimbit.
Saya rasa Encik Lee tidak boleh buat apa-apa tanpa awak.
Kenapa dia selalu telefon?
Saya akan ambil ini.
Okey. Sebentar.
Tolong masukkan nama awak, nombor ID,
dan nombor akaun.
Ini dia.
Boleh saya buat panggilan telefon?
Saya terkejut.
Awak akhirnya ada telefon.
Cik Song?
Bukankah awak patut bertanggungjawab?
Bertanggungjawab untuk apa?
Saya buat rancangan menggunakan skrip awak.
Ia akan jadi sukar bagi saya untuk buat rancangan esok...
melainkan saya menguasai skrip awak dengan baik.
- Jadi? - Saya perlukan awak memeriksa...
skrip dan jawab beberapa soalan,
jadi tolong datang dan bantu saya.
Jika begitu, patutkah kita jumpa di stesen?
Pergi ke rumah awak agak...
Saya tidak boleh keluar sekarang.
Kamera ikut saya ke merata tempat, jadi...
Bukankah awak jalan sendiri tadi?
Jadi, apa awak akan buat? Awak akan rosakkan rancangan itu?
Baiklah. Saya akan pergi selepas selesai makan mi saya.
Datang sekarang. Secepat mungkin.
Apa...
Apakah ini?
Ada sesuatu yang istimewa? Ada seseorang datang?
Bukankah awak akan pergi ke kelab hari ini?
Awak menganalisis skrip dan filem...
dengan teliti semalam...
Hanya adegan cinta.
Lady Kamikaze akan datang?
Tidak. Dia datang untuk menyemak skrip.
Dia datang. Lady Kamikaze datang.
Kawan saya semua sudah besar.
Laporan pesakit.
Peringkat awal perhubungan. Mempamerkan...
cemburu dan tidak konsisten dalam ucapan dan tindakan.
Obsesi kebudak-budakan.
Menggunakan kontrak untuk pastikan seseorang itu rapat.
(Hantar)
Helo?
(Radio Romantik, Ji Soo Ho)
Ini menarik.
Bagaimana awak tahu?
Encik Lee.
Saya belajar semua ini daripada dia.
Sudah berapa lama...
awak rapat dengan dia?
- Semenjak saya orang baru. - "Orang Baru."
Jangan cakap,
"Orang Baru," okey?
Kenapa awak cakap secara tidak formal dengan saya?
Saya selalu cakap secara tidak formal dengan awak.
"Selalu"?
Lupakannya jika awak tidak ingat.
Beritahu saya. Lee Gang...
orang yang bagaimana?
Kenapa awak tanya begitu sekarang?
Mari bincangkan skrip ini sahaja.
Beritahu saya. Pengarah produksi itu...
dan DJ sepatutnya rapat...
untuk rancangan radio berjalan lancar,
adakah awak tidak rasa begitu?
Itu...
Dia pengarah produksi terbaik.
Dia memenangi dua anugerah penyiaran.
Saya memenangi lebih 20 anugerah termasuk satu pada tahun lepas.
Setiap program yang dia kendalikan meletup...
Saya pergi ke Cannes semasa saya berumur 15 tahun.
Saya yang paling muda pernah menang Pelakon Lelaki Terbaik.
Jadi? Apa lagi? Beritahu saya.
Itu,
dia orang pertama yang panggil saya "penulis".
Saya sedang baca skrip awak sekarang.
Adakah awak sudah hilang akal?
Kenapa awak jadi marah?
Saya akan mengikuti dan tunggu awak.
"Saya akan mengikuti dan tunggu awak."
Saya suka penutup ini.
P. S.
Soo Ho, terima kasih kerana membacanya.
Letakkan "PS"...
dalam skrip yang seterusnya juga.
Adakah awak tidak lapar?
Adakah awak buat semua ini?
Tidak. Saya memesannya.
Kami sedang bersedia untuk rancangan esok.
Saya berakhir makan di sini lagi.
Saya akan pergi.
Song Geu Rim.
Awak rasa patutkah Soo Ho teruskan buat beberapa rancangan radio?
Masa, perkataan dan tindakan Soo Ho...
adalah sangat bernilai.
Dia tidak boleh bazirkan sesuatu seperti...
Jangan cakap begitu.
Orang yang berdiri...
di sebelah Soo Ho ada peranan penting.
Song Geu Rim,
boleh awak tolong pergi?
Saya lebih suka awak yang pergi.
Adakah saya tersenyum...
bila saya minta awak pergi, Cik Nam?
Mari pergi. Saya akan hantar awak pulang.
Saya akan...
pulang ke rumah sendiri.
Boleh awak naik sahaja?
Ini disebabkan saya tidak mahu pulang.
Tanya saya jika awak ingin tahu.
Saya tahu awak tidak mahu menjawab soalan saya.
Saya tidak akan tanya awak sesuatu seperti itu.
(Galeri Seni)
Hei, Ji Soo Ho.
Boleh saya cakap satu perkara...
selain soal cinta?
Saya cuma akan cakap sekali.
Oh Tuhan, patutkah saya merakamnya?
Apa dia?
Jangan jadi seperti itu.
Awak selalu...
bertindak dingin dan melampau.
Jangan jadi seperti itu.
Saya tahu itu bukan hanya untuk orang lain.
Awak juga melakukannya pada diri awak sendiri.
Tolong, berhenti buat begitu.
Awak menyakiti orang lain dengan bertindak seperti itu,
dan...
awak juga disakiti.
Itu bukan urusan awak.
Itu bukan...
sesuatu yang awak cakap semasa senyum.
Kenapa awak senyum?
Ia tidak kelakar langsung.
Kenapa...
awak tidak pernah berubah langsung?
Saya banyak berubah.
Soo Ho.
Pernahkah kita...
berjumpa sebelum ini?
Apa yang awak mahu saya buat?
Awak tahu apa yang saya mahu.
Atau, patutkah saya pergi dan dapatkannya sendiri?
- Dapatkan apa? - Saya nampak ia dalam laci awak.
Saya tidak mintanya secara percuma.
Patutkah saya menjadi...
teman wanita awak tanpa Soo Ho tahu?
Tutup mulut awak.
(Cik Nam)
Ya, Cik Nam.
Ji Soo Ho dan Jin Tae Ri.
Apa keuntungan yang saya dapat dari awak jika awak berdua bersama?
Saya ahli perniagaan.
Jika saya melabur dalam sesuatu, saya perlu melihat keuntungannya.
Ia tidak adil jika awak sahaja yang melihat keuntungan itu.
Beritahu saya apa keuntungan yang saya boleh perolehi.
Semua iklan saya, dan drama memecat saya.
Iklan peti sejuk yang saya perlu jalani penggambaran...
membuat keputusan untuk tidak perbaharui kontrak kami.
Mereka memberitahu saya, Tae Ri menggantikan tempat saya.
Dan?
Saya minta maaf.
Saya tidak akan...
saya tidak akan...
Mari kita pergi, Tae Ri.
Saya beri awak satu peluang...
bukan kerana gambar mahupun ancaman awak.
Saya ada cukup ramai orang yang meragam pada saya sebelum ini.
Teka apa yang berlaku kepada mereka semua?
Jika awak diberi peluang,
adakah awak akan merampasnya?
Saya tahu saya boleh.
Jadi mulakan khabar angin percintaan dengan Soo Ho.
Ibu, ia akan menjadi sangat sejuk esok.
Jangan lupa skaf awak.
Saya faham.
Oh ya. Tentang rancangan yang awak buat di sekolah.
Penutupan komen Soo Ho...
benar-benar bagus.
Bukankah itu yang awak selalu cakap semasa saya menjalani pembedahan?
Ia sangat tenang...
untuk mendengarnya dalam radio.
Rupa-rupanya, Soo Ho sukakan pepatah itu.
Benarkah?
"Hanya kerana awak tidak menangis..."
"itu tidak bermakna awak tidak sedih."
"Sama seperti bagaimana awak tersenyum..."
"tidak bermakna awak gembira."
Ibu.
Adakah awak ingat...
Belok sini.
Bagaimana saya melakukan bengkel untuk orang-orang buta?
Saya berjalan di lorong hospital...
dengan menutup mata supaya saya boleh berlatih.
Ya.
- Dahulu, - Terima kasih.
ada seorang kawan yang saya akan berbual...
dan mendengar radio bersama-sama.
Bukankah awak...
ingat saya seperti ini?
Mari berseronok.
Ya, Woo Ji Woo?
Ya.
Woo Ji Woo. Lelaki tanpa wajah.
(Kepada inspirasi saya, Song Geu Rim)
Hei, Song Geu Rim.
Ini saya, Woo Ji Woo.
Saya patut memperkenalkan diri terlebih dahulu,
tapi ia memalukan bagi saya...
untuk mula berbual apabila awak tidak mengenali saya.
Saya biasanya tidak malu di depan gadis.
Daripada seseorang yang masih malu, Woo Ji Woo.
Namanya adalah Woo Ji Woo.
(Kepada inspirasi saya, Song Geu Rim)
Geu Rim, saya akan melihat manuskrip awak untuk awak.
Manuskrip saya?
Jika saya melihatnya,
awak tidak akan rasa malu.
Sejak rancangan terakhir,
Soo Ho mula membaca dari manuskrip saya.
- Benarkah? - Ya.
Saya menulis skrip saya dengan tangan,
jadi Soo Hoo ada satu salinan.
Patutkah saya bawakan awak yang lama?
Awak hanya mempunyai satu salinan?
Ya.
Bibir yang berkilauan.
Siapa yang mahu berparti pada hari Rabu?
Pasangan saya adalah Ji Soo Ho...
siapa akan menjadi pasangan saya?
"Adakah awak akan memberitahu saya laluan mana saya perlu ambil?"
"Bergantung ke mana awak mahu pergi,"
kata kucing itu.
"Saya tidak fikir ke mana saya mahu pergi,"
kata Alice.
Soo Ho.
Awak kenal saya, bukan?
Saya La La Hee, penulis skrip rancangan pertandingan.
Ya, saya kenal.
Saya agak popular dalam bidang ini.
Awak tanya pada Cik Song jika dia fikir...
dia boleh dapatkan saya di koridor sebelum ini.
Tapi Ji Soo Ho...
Awak benar-benar rasa itu mustahil?
Awak ingat itu?
Awak cakap kemungkinan saya menjadi DJ radio...
adalah lebih teruk daripada dia menjadi penulis utama.
Kemungkinan dia menjadi DJ radio...
adalah lebih teruk daripada awak menjadi penulis utama.
Helo?
Maafkan saya.
(Radio Romantik Ji Soo Ho)
Saya tulis skrip dengan tangan,
jadi hanya Soo Ho ada satau-satunya salinan itu.
Awak hanya satu salinan skrip?
Mari sini.
Hai Sang Goo, ini saya.
Orang yang dengar tentang awak di radio...
mahu tahu keadaan awak.
Boleh awak bercakap di telefon hari ini?
Ya. Ia bersama Pakcik Soo Ho.
Okey, baiklah. Saya akan beritahu Pakcik Soo Ho...
dan telefon awak semula dalam 10 minit.
Okey.
Kami merancang untuk hubungi Sang Goo hari ini.
Adakah itu okey? Awak bagus dengan siaran langsung.
Saya rasa ia agak sukar untuk menjadi spontan...
tanpa skrip.
Dia bukan orang lain. Dia Sang Goo.
Awak boleh tanya keadaannya dan bercakap dengan selesa.
Percayakan saya. Jika ada masalah, ianya salah saya.
Jadi, saya mahu Cik Song duduk bersama saya...
dan bantu saya mulai hari ini.
Saya rasa skrip ini...
berlawanan dengan cara saya bercakap...
dan apa yang saya mahu katakan.
Adakah awak percepatkan temu bual Sang Goo...
Cara awak bercakap tidak begitu bagus.
Patutkah kita tambah apa yang awak cakap, seperti, "Matikan panggilan."
"Berhenti bercakap." Perkara seperti itu?
"Hei, Sang Goo."
"Tidak guna. Berhenti ganggu saya. Pergi."
Patutkah saya guna perkataan yang awak gunakan?
Lihat.
Mari ikut skrip yang dirancang hari ini.
Saya akan lebih prihatin sekarang,
okey?
Okey.
Soo Ho, bersedia.
Oh, tidak.
Apa yang berlaku?
"Boleh awak beritahu saya..."
"jalan mana yang perlu diambil?"
"Itu bergantung kepada ke mana awak mahu pergi,"
kata kucing itu.
"Saya tidak fikir tentang ke mana saya mahu pergi,"
kata Alice.
"Jadi tidak kisahlah jalan mana yang awak ambil."
Ini adalah perbualan dari "Alice in Wonderland."
Awak semua,
jika awak berdiri di tengah-tengah jalan,
tidak pasti mahu ke mana,
ia tidak penting.
Walau ke mana awak pergi,
jalannya tidak penting.
Bukankah orang yang berjalan bersama awak...
lebih penting?
Radio Romantik Ji Soo Ho...
bermula sekarang.
Sila dengarkan.
Kenapa dengan dia?
Saya tidak tahu,
tapi nampaknya semua sudah okey.
Soo Ho.
Apa yang berlaku?
Saya hafal semuanya.
Saya hafal semua...
dalam skrip tulisan tangan awak.
Bagaimana ia sampai ke sini?
Ia berada dalam peti surat, jadi saya tidak dapat...
Periksa CCTV dan laporkan kepada saya.
(Radio Romantik Ji Soo Ho)
(Nota Baru)
(Penciptaan yang Menyokong Impian Generasi Muda)
Okey. Kepada 4422, kami akan beri awak...
sebuah ciptaan yang menyokong impian generasi muda.
Kami akan beri awak hadiah set kosmetik.
(Kami akan sambungkan kepada Sang Goo.)
Helo.
Saya Kang Sang Goo dari Sekolah Rendah Dongil.
Hai.
Selepas mendengar rancangan tentang awak,
ramai pendengar menunjukkan sokongan...
Maksud saya, ramai pendengar...
hantar hadiah untuk awak.
Bagaimana keadaan awak sekarang?
Saya sedang menulis surat kepada kawan saya.
Saya akan berikan padanya bila dia kembali nanti.
Tapi encik,
bagaimana segalanya dengan orang yang awak suruh...
dia pergi jauh?
Saya harap orang itu takkan pergi.
Awak kata ada seseorang...
yang awak tolak, dan minta dia pergi.
Apa yang awak katakan ini?
Saya harap awak akan...
pergi berjumpa orang itu...
atau beritahunya supaya jangan pergi.
Katakan padanya, "Jangan pergi," dari katakan...
"Pergi dari sini", ya?
- Terima kasih! - Terima kasih!
Rancangan kita hebat. Bukankah saya pandai pilih lagu?
Geu Rim!
- Apa? - Ikut saya.
Apa?
Semua orang, lihat ini.
Apa makna skrip pada seorang penulis?
Ianya hidup awak!
(Radio Romantik Ji Soo Ho)
Kenapa skrip saya ada di sini?
Awak buat skrip dengan tulisan tangan?
Berikan skrip itu.
Saya sedang mengajar mereka.
Sudah berkali-kali saya beritahu, apa akan berlaku...
jika awak cuai lakukan skrip.
Berikan skrip saya semula.
Berhenti lihat dan berikan skrip saya semula.
Berikan skrip itu.
Berikan skrip itu sekarang!
Adakah awak dungu?
Awak juga penulis. Setaraf dengan mereka.
Kenapa awak berdiri di sini seperti orang yang gagal?
Saya tidak tahu apa yang tikus ini buat...
- pada skrip awak. - Encik Lee.
Saya tidak boleh katakan apa-apa tentang awak...
yang dilayan seperti orang yang gagal,
tapi sebagai penulis saya, jika awak...
terima layanan begini lagi, saya akan bunuh awak.
Bila seorang gadis dalam bahaya,
ia jadi tugas seorang lelaki untuk membantu wanita itu, bukan?
Kenapa...
dia marah pada wanita itu...
Adakah awak dungu? Awak juga penulis. Setaraf dengan mereka.
Kenapa awak berdiri di sini seperti orang yang gagal?
Jika awak terima layanan begini lagi, saya akan bunuh awak.
Kenapa dia rasa terharu?
Siapa? Kamikaze?
Sesiapa sahaja.
Bagaimana cara awak "bantu" dia?
Saya tolong dia lepaskan diri dari pemabuk.
Selepas itu, apa yang awak katakan?
Kedengarannya melucukan.
Adakah saya perlu bawa penulis ke hotel juga?
Saya tidak pernah datang ke sini bersama penulis.
Si dungu ini.
Jadi...
kenapa saya menyandung kaki Geu Rim?
Awak menyandung kaki dia?
Serius,
berapa sebenarnya usia mental awak?
Adakah awak sakit hati?
Jika begitu, berhenti jadi orang baru...
pada saya dan orang lain.
Dan, saya tidak panggil awak orang baru disebabkan...
saya pandang rendah pada awak.
Soo Ho selalu mengheret awak sekarang.
Ianya...
Penulis memang patut ikut ke mana DJ bawa dia pergi.
Ianya satu perkara baik untuk diheret...
jika seseorang bawa awak ke mana-mana.
Tapi jangan rasa terheret dengannya sebagai seorang wanita.
Dia kata dia bertekad untuk...
menjaga kesihatan ayahnya.
Seorang anak lelaki yang menghargai...
penderitaan seorang ayah...
mungkin merupakan keselesaan pada ayah yang bersara.
Kami akan hantarkan kek sebagai hadiah pada awak.
Saya harap awak menikmati kek itu...
dengan ayah awak.
Soo Ho memang seorang yang bagus.
Tidak.
Mari akuinya.
Siapa tahu yang dia akan hafal semuanya?
Kemahiran menghafalnya mengagumkan.
Baiklah. Saya akan sertai awak sekali, ya?
Maafkan saya. Saya mahukan telur dadar,
daging kacau goreng, tulang rawan dan...
Saya akan pesan semuanya.
Soju juga. Dan bir juga!
Apa yang awak lakukan?
Kenapa dengan dia?
Cik La.
Awak tidak sukakan saya?
Semasa saya jadi pembantu penulis awak,
saya lakukan semua yang awak suruh,
dan begitulah cara saya dapat ke tahap ini.
Awak tidak rasa bangga dengan saya?
Nampak?
Kenapa awak tidak ajar saya?
Kenapa awak biarkan penulis yang teruk ini...
kekal jadi tidak guna seperti ini?
Adakah awak mabuk sekarang?
Ya,
saya mabuk.
Awak tahu, ia bukan seperti...
saya sangat sukakan awak,
atau menghormati awak...
atau perkara seperti itu, tetapi...
Apa...
Tetapi...
Saya selalu anggap awak...
sebagai senior saya.
Jadi saya selalu lakukan semua yang awak suruh.
Saya fikir...
awak akan layan saya seperti junior awak...
akhirnya.
Letak Geu Rim di bawah sayap awak.
Dia bukan pembantu peribadi awak.
Dia bukan kuli awak.
Dia bukan orang suruhan.
Apa yang awak mahukan dari saya?
Saya akan simpan dia sebagai pembantu penulis.
Ajar dia dan bantu dia berkembang...
supaya saya dapat gunakan dia bila awak buat perangai atau hilang.
Jadi awak patut latih dia.
Saya kenal awak.
Ia kerana dia mudah dan selesa,
kerana dia tidak mengejar kerja awak sebab itu awak simpan dia.
Adakah saya salah?
Tepat sekali.
Kenapa awak tidak ajar saya?
Kenapa?
Saya...
Saya benci Geu Rim tidak menangis.
Dia berlakon yang dia kuat,
belakon jadi baik...
saya tidak tahan dengan itu semua.
Adakah awak bergurau?
Maksud saya,
dia boleh menangis sekurang-kurangnya sekali,
lawan cakap saya...
dan berhenti.
Jika dia lakukannya, saya takkan buat begini sekarang.
Awak manusia yang teruk.
Ianya lebih baik daripada jadi tidak guna.
Lampu anjung saya berkelip.
Jadi?
Gantikan mentol.
Adakah saya kuli awak?
Awak kata awak akan gantikannya untuk saya seumur hidup.
Tidakkah awak ingat apa yang awak janjikan...
semasa awak melamar saya?
Inilah sebabnya saya tinggalkan awak.
Awak tidak ingat...
apa yang awak janjikan.
Adakah awak ingat semua dengan baik?
Adakah awak ingat yang awak buat kuku awak...
semasa ibu saya tercedera dan dimasukkan ke hospital?
Tetapi apa?
Awak salahkan saya kerana perceraian itu?
Kenapa awak...
Apa? Hei.
Itu ayat yang bagus.
Saya suka itu. Saya sangat suka itu.
Di mana telefon saya?
Saya perlu tulis ia.
Hei.
Hei! Lampu anjung!
Buat apa?
Akan ada artikel hari ini.
Ji Soo Ho dan Jin Tae Ri.
Tentang apa?
Awak tahu.
Wartawan akan berada di parti Tae Ri hari ini.
Pastikan gambar awak diambil.
Lupakan.
Hai.
Tae Ri.
Apa yang awak buat hari ini?
Kenapa?
Saya adakan parti.
Ia ulang tahun yang sangat penting juga.
Adakah awak mahu datang?
Saya kata lepaskan.
Hai, Encik Lee.
Adakah awak mahu datang juga?
Ia akan jadi sangat menyeronokkan.
Terima kasih.
Saya akan pergi.
Datang, okey? Peminat lama saya.
Berapa banyak yang awak tahu?
Tidak. Biar saya susun semula ayat itu.
Bila awak tahu?
Apa?
Rancangan Nam Joo Ha untuk Tae Ri dan saya.
Sudah lama awak sukakan Tae Ri.
Siapa yang suka...
Siapa lagi yang ada di sini kalau bukan awak?
Dan, awak biar dia cuba ikat saya dengannya.
Sudah berapa lama awak tahu?
Awak tidak boleh beritahu saya, bukan?
Kalau begitu, jangan hentikan saya.
Saya rasa...
ia masa untuk kita berpisah.
Adakah awak maksudkannya?
Apa yang awak sudah buat sehingga sekarang?
Apa yang awak sudah buat...
selain pantau segala yang saya lakukan?
Itu sahajakah yang awak boleh kata?
Habis apa? Apa yang saya patut kata?
Beritahu saya. Saya akan buat apa sahaja yang awak mahu.
Apa yang saya patut kata?
Soo Ho hubungi beberapa kali hari ini,
tapi saya tidak jawab.
Bagus.
Terus laporkan segalanya pada saya.
Saya pasti dia marah dengan apa yang berlaku...
pada kawannya hari ini.
Helo. Terima kasih kerana datang.
Terima kasih. Sudah lama tidak jumpa.
Adakah ia sedap?
Helo. Hai.
Nikmatinya.
Nombor yang awak dail tidak dapat...
(Geu Rim)
Bila awak mahu datang?
Saya tidak boleh...
Saya tunggu untuk potong kek bila awak datang.
Saya tiada ramai kawan, jadi awak perlu datang.
Kalau begitu, saya akan singgah untuk seketika.
Nombor yang awak dail tidak dapat...
Geu Rim.
Cik Song.
Awak di mana?
Kenapa awak tidak jawab?
Awak di mana?
Adakah awak berada di stesen?
Dia kejar saya bersungguh-sungguh untuk saya tandatangan sebelum ini.
Awak apa khabar?
- Sudah lama tidak jumpa. - Awak sudah kurus.
- Awak kelihatan cantik. - Awak apa khabar?
- Hai, Cik Song. - Helo.
Terima kasih kerana jemput saya.
Tapi saya tidak tahu jika saya layak...
Saya tidak pernah hadiri sesuatu seperti ini,
jadi ia rasa tidak selesa.
Itu tidak sesuai dengan peminat saya.
Soo Ho akan datang nanti.
Awak pasti kenal dia dengan baik kerana awak kerja bersama.
Bukankah itu bagus?
Soo Ho? Dia akan datang juga?
Ya.
Kenapa? Adakah ia masalah?
Tidak. Sudah tentu, tidak.
(Ji Soo Ho)
Adakah Soo Ho beli telefon?
(Awak di mana? Adakah awak berada di stesen?)
Bila awak mahu datang?
Bagaimana awak tahu nombor ini?
Saya ada cara saya.
Wartawan sudah sampai. Cepat.
Pergi ke sana mudah,
tapi boleh awak uruskan yang seterusnya?
Apa yang awak rasa saya tidak boleh uruskan?
Saya takkan pergi.
Penulis awak...
ada di sini.
Apa?
Cik Song. Soo Ho tidak bercakap tentang saya?
Banyak yang dia kata pada saya tentang awak.
Soo Ho akan datang, jadi tunggu sehingga itu.
Ia pasti menyeronokkan sebentar lagi.
Saya hanya beritahu awak sahaja.
Sebenarnya,
Soo Ho dan saya bercinta.
(Ji Soo Ho)
Saya perlu guna tandas.
Awak suruh saya beli telefon bimbit.
Bukankah awak yang merayu supaya saya beli ia?
Jawablah. Apa yang awak buat ini?
Jangan tidak pedulikan panggilan saya lagi.
Ikut saya. Saya perlu beritahu awak sesuatu.
Ada sesuatu...
yang saya mahu beritahu awak.
Saya mahu lakukannya sekarang.
Ia juga...
apa yang saya mahu kata malam itu.
Apa dia?
Saya sukakan awak.
Saya...
sukakan awak.
♥ Subtitle by VIU - Synced by izrin96 ♥
(Radio Romantik)
- Apa ini? - Adakah Ji Soo Ho sudah pulang?
Ibu. Soo Ho, apa saya patut buat?
Kehidupan adalah mengenai kesilapan.
Apa salahnya jika seseorang keluar radio?
Bagaimana awak mahu buat rancangan dari hospital?
Mulai hari ini, kita akan bekerja dan tidur bersama.
Kenapa saya perlu tahu apa yang saya buat di dalam surat khabar?
Awak yang ungkit tentang perniagaan dahulu.
Bagaimana dengan ini? Tanya satu soalan seorang.
Saya mungkin kehilangannya jika saya terus berkelakuan seperti dahulu.
Awak pernah jumpa Song Geu Rim...
pakai penutup mata?